...133-142, consists of the last ten lines of the canto: Pria eh' io scendessi ali' infernale ambascia, 133 / s' appellava in terra il Sommo Bene, Onde vien la letizia che mi fascia; El si chiamò da poi, e ciò conviene, 136 Che I' uso de' mortali è come fronda In ramo, che sen va...

...lascia poi fare a voi, secondo che v' abbella. Pria ch' io scendessi all' infernale ambascia, 133 / s' appellava in terra il Sommo Bene onde vien la letizia che mi fascia; EL si chiamò da poi; e ciò conviene, 136 chè l' uso de' mortali è come fronda in ramo, che sen...

...fare a voi, secondo che v'ahhella. Pria ch' io scendessi ali' infernale amhage ia, 133 I s'appellava in terra il Sommo Bene, Onde vien la letizia che mi fascia ; EL ai chiamò da poi, e ciò conviene; 136 Che l' uso de' mortali è come fronda In ramo, che sen...

...lascia Poi fare a voi, secondo che v' abbella. 133 Pria ch' io scendessi all' infernale ambascia, / s' appellava in terra il Sommo Bene Onde vien la letizia che mi fascia. 136 EL si chiamò da poi, e ciò conviene; Chè l' uso de' mortali è come fronda In ramo, che sen...

...per bocca di Adamo (Par. XXVI, 133-361: Pria ch'io scendessi all'infernale ambascia. / s'appellava in terra il sommo bene onde vien la letizia che mi fascia; El si chiamò da poi E conobbe anche bene due derivazioni da El: Eli ed Eliìa: Oh»1 quella voglia...

...poi fare a voi secondo che v'abbella. '32 Pria ch'i' scendessi a l'infernale ambascia, / s'appellava in terra il sommo bene onde vien la letizia che mi fascia; '35 e El si chiamò poi : e ciò convene, ché l'uso d'i mortali è come fronda in ramo, che sen va...

...lascia poi fare a voi secondo che v'abbella. Pria ch'i' scendessi a l'infernale ambascia, / s'appellava in terra il sommo bene onde vien la letizia che mi fascia; e El si chiamò poi: e ciò convene, che l'uso d'i mortali è come fronda in ramo, che sen va e altra...

...in cui il Poeta fa dire ad Adamo stesso: "Pria ch'io scendessi all'infernale ambascia, / s'appellava in terra il Sommo Bene onde vien la letizia che mi fascia; El si chiamò da poi...". Quella / stava a indicare il nome di Dio, o meglio uno dei tanti nomi a Lui...

...lascia, poi fare a voi, secondo che v'abbella. Pria ch'i' scendessi all'infernale ambascia / s'appellava in terra il sommo bene, onde vien la letizia che mi fascia; e EL si chiamo poi: e cio convene, che 1'uso dei mortali e come fronda in ramo, che sen va e altra...

...che, traslitterata la Jod, la farà enunciare al primo prò/creato e primo reo, Adamo: «I s'appellava in terra il Sommo Bene/ onde vien la letizia che mi fascia;/ e El si chiamò poi: e ciò convene,/ che l'uso de' mortali è come fronda/ in ramo, che sen va e altra...