 | 1727 - 534 pagine
...toute forte d'honêteté. XXXV. DISCOURS. Athenienfium res geftae, ficut ego exuflumo, fatis amplœ magnificaeque fuere ; verum aliquanto minores tamen, quam fama feruntur. Sed quia provenere ibi magna Scrïptorum ingénia , per terrarum orbem Athenienfium faâa pro maxumis celebrantur. Ita eorum... | |
 | Sallust - 1778 - 482 pagine
...lubidine magis , quam ex vero célebrat obfcñratque. Athenienfium res geftae , ficuti ego aeftumo, fatis amplae magnificaeque fuere ; verum aliquanto minores tamen, quam fama feruntur. Sed quia prouenere ibi fcriptorum magna ingenia, per terrarum orbem Athenienñum fafta pro maxvunis celebrantur.... | |
 | Sallust - 1819 - 360 pagine
...signifitem suam occultabat. cat ; studium ponebat , delecta4 Id est quam primum per aeta- batur. amplac magnificaeque fuere ; verum aliquanto minores tamen , quam fama feruntur. Sed quia provenere ibi seriptorum magna ingenia ', per terrarum orbem Atheniensium, facta pro maxumis celebrantur. Ita eorum... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1819 - 508 pagine
...writers to the latter, and denied them to the former. — ' Sed quia provenere ibi magna Bcriptorum ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maximis celebrantur ; ita eorum qui ea fecere, virtus tanta habetur, quantum verbis ea potuere extollere proeclara ingenia. At populo Romano... | |
 | Gaius Valerius Maximus - 1822 - 516 pagine
...Ingeniosum. Sallustius ita de üs judicat : « Atheniensium res gesta; satis araplae magnificaeque fuerunt : verum aliquanto minores tamen, quam fama feruntur....per terrarum orbem Atheniensium facta pro maximis celebranrar.« Vide Augustin.de Civit. Dei, XVIII, ü. — Mutum red¿¡dissent. Нас accusatione... | |
 | Valerius Maximus - 1822 - 520 pagine
...satis amplíe raagnificteque fuerunt : verum aliquanto minores tainen, quam fama feruntur. Sedquia provenere ibi scriptorum magna ingenia , per terrarum...orbem Atheniensium facta pro maximis celebrantur.. Vide Augustin.de Civit. Dei, XVIII, a. — Mutum reddidúsent. Нас accusatioue fecissent, ut Athenienses... | |
 | Sallust - 1823 - 354 pagine
...conspici. Leid. k. Bas. 4. Heuss. Sen. 2. Guelf. 12. m. pr. Martin. et lib. 2. Wassii. iO nificœque fuere ; verum aliquanto minores tamen, quam fama feruntur....ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantuv. Ita eorum, qui fecere, virtns tanta habetur, quantum ea verbis potuere extollere... | |
 | Sallust - 1823 - 404 pagine
...Gonspici. Leid. k. Bas. 4. Heuss. Sen. 2. Guetf. i2. m. pr. Martin. et tib. 2. Wassii. i0 nificœque fuere ; verum aliquanto minores tamen, quam fama feruntur....ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. Ita eorum , qui fecere, virtus tanta habetur, quantum ea verbis potuere extollere... | |
 | Valerius Maximus - 1823 - 700 pagine
...satis amplíe magnificœque fneniDt : vernra aliquante minores tarnen, qnam fama frriintnr. Sed qnia provenere ibi scriptorum magna ingenia per terrarum orbem, Atheniensium facta pro maximis celebranlur.' Ad luvr lege Angustinum de Civitate Uei. lib. xviii. cap. 2. Cofcr. Discorda foci tui,... | |
 | Sallust - 1828 - 454 pagine
...existumo, satis amplae magnifícaeque fuere, veruin aliquanto minores tarnen, qnam fama feruntur. 3 Sed quia provenere ibi scriptorum magna ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxu4 mis celebrantur. Ita eorum qui ea fecere virtus tanta habet ur, quantum verbis earn potuere extolSuet:)ii.... | |
| |
Atheniensium res gestae, sicuti ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores tamen quam fama feruntur. Sed quia provenere ibi scriptorum magna ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. Ita eorum... 
