 | Livy - 1905 - 414 pagine
...in incerto ponere, in there were several from whom the aequo ponere etc. ; the meaning 9 crimine ; ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum,...militiaeque et partum et auctum imperium sit; labente deinde paulatim disciplina velut desidentis primo mores sequatur animo, deinde ut magis magisque lapsi... | |
 | Livy - 1905 - 408 pagine
...incerto ponere, in there were several from whom the aequo ponere etc. ; the meaning 9 crimine ; ad ilia mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae...militiaeque et partum et auctum imperium sit ; labente deinde paulatim disciplina velut desidentis primo mores sequatur animo, deinde ut magis magisque lapsi... | |
 | Livy - 1905 - 410 pagine
...in incerto ponere, in there were several from whom the aequo ponere etc. ; the meaning 9 crimine ; ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum,...viros quibusque artibus domi militiaeque et partum et aucturn imperium sit ; labente deinde paulatim disciplina velut desident1s primo mores sequatur animo,... | |
 | Clovis Lamarre - 1907 - 628 pagine
...peut-être, lorsqu'elles seront nécessaires; écartons-les au moins au début de ce grand ouvrage. » . Ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fumnt : per quos viros. quibusque arlibus, domi mililiœque, et partum et auctum imperium sit : labenle... | |
 | Livy - 1908 - 168 pagine
...et his similia, utcumque animadversa aut existimata erunt, haud in magno equidcm ponam dis9 crimine; ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum,...mores fuerint, per quos viros quibusque artibus domi militiacque et partum et auctum imperium sit; labente deinde paulatim disciplina velut desidentis primo... | |
 | Livy - 1908 - 312 pagine
...quam Imperium patiuntur. sed haec et his similia. 8 utcumque animadversa aut existimata erunt, haud in magno equidem ponam discrimine : ad illa mihi pro se quisque acriter 9 intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros gemessen, passend für' ; hier 'ausgeschmückt',... | |
 | 1909 - 968 pagine
...es háttérbe szorította volna ? Livius a kovetkezókben jellemzi torténetírásának czélját : »ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum,...vita, qui mores fuerint, per quos viros quibusque actibus domi militiaeque et partum et auctum imperium sit ; labente deinde paulatim disciplina velut... | |
 | 1909 - 1016 pagine
...háttérbe szorította volna ? Livius a következőkben jellemzi történetírásának czélját : »ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fueriní, per quos viros quibusque actibus domi militiaeque ét partum ét auctum imperium sit ; labente... | |
 | Miklós Schreiber - 1910 - 52 pagine
...története gyönyörül szolgáljon olvasóinak, programmját a praefatioban adja, többek között mondván „ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum,...qui mores fuerint, per quos viros quibusque artibus domimilitiaeque et partum et auctum imperium sit." Livius felhasználta a hagyományt, amelyet más... | |
 | Livy - 1911 - 134 pagine
...patiuntur. sed haec et his similia, utcumque animadversa aut existimata erunt, haud in magno equidem 9 ponam discrimine : ad illa mihi pro se quisque acriter...militiaeque et partum et auctum Imperium sit; labente deinde paulatim disciplina velut desidentes primo mores sequatur animo, deinde ut magis magisque lapsi... | |
| |
Sed haec et his similia utcunque animadversa aut existimata 9 erunt, haud in magno equidem ponam discrimine; ad illa mihi pro se quisque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint, per quos viros quibusque artibus domi militiaeque et partum... 
