 | Giovanni Spano - 1840 - 486 pagine
...nella sua Gerusaleme , stanza 2. O Musa tu , che di caduchi allori INon circondi la fronte in Elieona, Ma su nel Cielo infra i beati cori Hai di stelle immortali áurea corona : Tu spira al petto mió celesti ardori, Tu rischiara al mió canto , e tu perdona S'... | |
 | Hannah Farnham Sawyer Lee - 1845 - 366 pagine
...of the two * We give his own beautiful language : — O Musa tu, che di caduchi allori Non circandi la fronte in Elicona, Ma su nel Cielo infra i beati cori Hai di stelle immortali aurea corona. Jerusalem Delivered. poets, the one inspired by an earthly, the other by a heavenly muse. The works... | |
 | Torquato Tasso - 1844 - 670 pagine
...popol misto; Che il Ciel gli die favore, e sotto ai santi Segni ridusse i suoi compagni erranti. MO Musa , tu , che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel Ciclo infra i beali cori Hai di stelle immortali aurea corona ; Tu spira al petto mio celesti ardori,... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 pagine
...il popol misto ; Che il Ciel gli die favore, e sotto ai santi Segni ridusse i suoi compagni erranli. i diletti, al duol sol viva. Mia immortal! áurea corona, Tu spira al pello mió celesti ardor!, Tu risrhiara il mió canlo, e tu perdona... | |
 | Jean Louis Félix Danjou - 1845 - 540 pagine
...ses palmes sont celles du martyre, et elle demande à ses serviteurs la sainte virginité du (1) 0 musa tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona... cœur et des sens. Tel est l'idéal de la musique chrétienne , telle que l'ont comprise nos pères... | |
 | Newenham Thomas Travers - 1847 - 254 pagine
... THE PROPHET OF GALILEE. V O Musa, tu che di caduchi allori, Non circondi la fronte in Elicona, Ma su noi cielo infra i beati cori Hai di stelle immortali aurea corona ; Tu spira al petto mio celesti ardori,... | |
 | 1853 - 524 pagine
...of whom, deeply enamoured with classic models, have imitated them : — " 0 Musa, tu die di caduclii allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel...petto mio celesti ardori; Tu rischiara il mio canto." — Tasso. — Gents. Canto i. If Tasso had been asked to explain precisely the kind of aid he meant... | |
 | John Latham - 1853 - 304 pagine
...Famine achieved, and death in pity came. April 1820. TASSO, GERUSALEMME LIBERATA. CANTO PRIlfO. II. O MUSA, tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel ciclo infra i beati cori Ai di stelle immortali aurea corona ; Tu spira al petto mio celesti ardori,... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - 706 pagine
...popol misto : Che 'I ciel gli die favore, e soltó ai sanli Segni ridusse i suoi compagni erranli. O Musa, tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel cielo infra i beali cori Hai di stelle immorlali áurea corona; Tu spira al pello mió celesti ardori, Tu rischiara... | |
 | William Thomas Thornton - 1854 - 200 pagine
...LONGMAN, BROWN. GREEN, AND LONGMANS. ' O Musa, tu, che di eaduchi allori Non circondi la fronte iu Elicona, Ma su nel cielo infra i beati cori Hai di stelle immortali aurea corooa, Tu spira al petto mio celesti ardori, Tu rischiara il mio canto, e tu perdona S' intesso fregi... | |
| |
O Musa tu , che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona , Ma su nel cielo infra i beati cori Hai di stelle immortali aurea corona ; Tu spira al petto mio celesti ardori , Tu rischiara il mio canto, e tu perdona Se intesso fregi al ver, s'... 
