 | Sallust - 1893 - 256 pagine
...equis, quam in scortis atque conviviis, lubidinem habebant. 5. Igitur talibus viris non labos iusolitus, non locus ullus asper aut arduus erat, non armatus hostis formidolosus : virtus omnia domuerat. 6. Sed glorias maxumum certamen inter ipsos erat : sese quisque hostem ferire, murum adscendere, couspici... | |
 | Sallust - 1894 - 64 pagine
...militiae discebat, magisque in decoris armis et militaribus equis quam in scortis atque conviviis 5 lubidinem habebant. igitur talibus viris non labor...locus ullus asper aut arduus erat, non armatus hostis 6 formidulosus: virtus omnia domuerat. sed gloriae maxumum certamen inter ipsos erat: se quisque hostem... | |
 | Sallust - 1894 - 310 pagine
...armis et mililaribus equis quam in scortis atque conviviis lubidinem habebant. igitur talibus viris 5 non labor insolitus, non locus ullus asper aut arduus erat, non armatus hostis formidulosus : virtus omnia domuerat. sed gloriae 6 maxumum certamen inter ipsos erat : se quisque... | |
 | Vicente Polo y Perez - 1895 - 144 pagine
...magisque in decoris armis, et militaribus equis, quám in scortis, atque convivas lubidinem habebat. Igitur talibus viris non labor insolitus, non locus...armatus hostis formidolosus: virtus omnia domuerat: sed glorise maximum certamen inter ipsos erat. Se quisque hostem ferire, murum ascendere, conspici, dum... | |
 | Friedrich Dübner - 1895 - 450 pagine
...decoris armis et militaribus equis, quam in convivas lubidinem habebant. Igitur talibus viris non labos insolitus, non locus ullus asper aut arduus erat ;...armatus hostis formidolosus : virtus omnia domuerat. Sed gloriœ maxumum certamen inter ipsos erat : sic se quisque hostem ferire, murum ascenderé, conspici... | |
 | Sallust - 1900 - 258 pagine
...discebat inagisque in decoris armls et militaribus equis quam in scortis atque conviviis lubldinem habebant. Igitur talibus viris non labor Insolitus,...locus ullus asper aut arduus erat, non armatus hostis 5 fornudulosus ; virtus omnia domuerat. Sed gloriae maxumum certamen inter ipsos erat : se quisque... | |
 | Sallust - 1900 - 186 pagine
...idea di moltitudine più che la parola. — lubidinem habebant : « riponevano i loro piaceri. » ,5 Igitur talibus viris non labor insolitus . non locus ullus asper aut arduus erat , non armatus hostia formidulosas : virtus om4> nia domuerat. Sed gloriae maxumum certamen inter ipsos erat: se quisque... | |
 | Sallust - 1900 - 218 pagine
...et mllitaribus equls quam in scortis atque conviviis lubidinem habebant. Igitur talibus virls non 5 labor insolitus, non locus ullus asper aut arduus erat, non armatus hostis formidulosus: virtus omnia domuerat. Sed gloriae maxumuin certamen inter ipsos erat: 6 se quisque hostem... | |
 | Clovis Lamarre - 1901 - 488 pagine
...militaribus equis, quam in scortis atque conviviis lubidinem habebant.Igitur talibus virisnonlabosinsolitus, non locus ullus asper aut arduus erat; non armatus...formidolosus : virtus omnia domuerat. Sed gloriae maxuinnm certamen inter ipsos erat : sic quisque hostem ferire, murum adscendere, conspici, dum tale... | |
 | Germain Arnaud - 1902 - 564 pagine
...castris per laboris usum * militiam discebat*, magisque in decoris armis et militaribus equis quam in conviviis lubidinem habebant. Igitur talibus viris...armatus hostis formidolosus : virtus omnia domuerat. Sed gloriœ maxumum certamen inter ipsos* erat : se* quisque hostem ferire, murum ascendere, conspici dum... | |
| |
... talibus viris non labor insolitus, non locus ullus asper aut arduus erat, non armatus hostis formidolosus ; virtus omnia domuerat. sed gloriae... 
