 | 1831 - 410 pagine
...vidcretur. « Nulla ars neque privatœ nequc publicœ rci gerendœ ei defuit : ur« banas rusticasque pariter callebat. Ad summos honores, alios « scientia juris, alios eloquentia , alios gloria mililaris provexit : huic « versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit , ut natum ad id unum «... | |
 | Livy - 1825 - 524 pagine
...racturus fuisse videretur. Nulla ars, ñeque privatae, ñeque publica; rei gerendae, ei defuit. Urbanas rusticasque res pariter callebat. Ad summos honores...militaris provexit. huic versatile ingenium sic pariter ad omina fuit, ut natum ad id unum diceres, quodcumque ageret. In bello manu fortissimus, multisque insignibus... | |
 | Titus Livius - 1825 - 544 pagine
...honores alios scientia juris, alios ebquentia, alios gloria militaris provexit. huic versatile logeuium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres, quodcumque ageret. In bello manu fortissimus, nultisque insignibus clarus pugnis. idem, postquam ad magnohonores... | |
 | Michel de Montaigne - 1827 - 528 pagine
...celles qui ont plus de varieté et de soupplesse. Voilà un honorable tesmoignage du vieux Caton : kuic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit , ut natum ad id unum diceres, quodcumque ageret '. Si c'estoit à moy à me dresser à ma mode, il n'est aulcune si bonne façon où ie voulusse.... | |
 | Livy - 1828 - 516 pagine
...facturas fuisse videretur. Nulla ars, ñeque prívala-, ñeque publicíe rei gerendae, ei defuit. Urbanas rusticasque res pariter callebat. Ad summos honores...ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id un«:,: díceres, qaodcumque ageret. In bello mano fortissimus, multisque insignibus clarus pugnis.... | |
 | Livy - 1825 - 936 pagine
...Urbanas ruílicasque res pariter callebat. Ad summus honores alios scientia juris > alios elo- 5 qucntia, alios gloria militaris provexit. huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum díceres, quodcumque ageret. In bello ma- б nu fortiíTimus , multisque insignibus clarus pugnis.... | |
 | Livy - 1828 - 672 pagine
...Nulla ars, ñeque prívala:, ñeque publicar reí gerendae, ei defuit. Urbanas rusticasqne res paritcr callebat. Ad summos honores alios scientia juris,...eloquentia, alios gloria militaris provexit. Huic versatile ingcnium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id anum díceres, qaodcumque ageret. In bello manu... | |
 | Livy - 1829 - 428 pagine
...gerendae, ei defuit. Urbanas rusticasque res pariter callebat. Ad summos honores alios scientia iuris, alios eloquentia, alios gloria militaris provexit:...ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id onum diceres , quodcunque ageret. In bello manu fortissimas, multisque insignibus clarus pugnis. ldem,... | |
 | Dugald Stewart - 1829 - 662 pagine
...only course, is but bare existence, not living. It was an honorable character of the elder Cato, (' huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres, quodcunque ageret.') ' So versatile was his genius, that whatever he took in hand, you would be apt... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - 412 pagine
...videretur. « Nulla ars neque privatae neque publicae roi gerendae ei defuit : ur« banas rusticasque pariter callebat. Ad summos honores, alios « scientia...versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad idunum « diceres, quodcumque ageret, etc. » (Note de M. GUEROULT.) — Tib. Coruncanius, né à Tusculum,... | |
| |
... rei gerendae ei defuit : urbanas rusticasque res pariter callebat. ad summos honores alios scientia iuris, alios eloquentia, alios gloria militaris provexit : huic versatile ingenium sic pariter ad omnia fuit, ut natum ad id unum diceres quodcumque... 
