 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1869 - 152 pagine
...et lautis mugire Carinis. Ut ventum ad scdes : • Hxc, inquit, limina victor Alcides sublit; hœo illum regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes,...dignum Finge deo, rebusque veni non asper egenis. » Dixit, et angusti subter fastigia tecti Ingentem jEnean duxit, stratisque locavit Effultum foliiset... | |
 | Virgil - 1872 - 972 pagine
...inter se diet is ad tecta.subibant Pauperis Euandri, passimque armenta videbant 300 Romanoque (bro et lautis mugire Carinis. Ut ventum ad sedes ; Haec, inquit, limina victor Alcides subiit ; haec ilium regia cepit. Aude. hospes, contemnere opes, et te quoque dignum Finge deo ; rebusque veni non... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1874 - 514 pagine
...Saturnia nomen. Talibus inter se dictis ad tecta subibant Pauperis Euandri, passimque armenta yidebant 360 Romanoque foro et lautis mugire Carinis. Ut ventum...: Haec, inquit, limina victor Alcides subiit, haec ilium regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te quoque dignum Finge deo, rebusque veni non... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1874 - 152 pagine
...et lautis mugire Carinis. Ut ventum ad scdes : • Hœc, inquit, limina Victor Alcides subiit; bœc illum regia cepit. Aude , hospes, contemnere opes, et te quoque dignum Finge deo, rebusque vcni non asper egenis. » Dixit, et angusti subter fastigia tecti Ingeniem jEncan duxit, stratisque... | |
 | Virgil - 1875 - 314 pagine
...Saturnia nomen. talibus inter se dictis ad tecta subihant pauperis Euandri passimque armenta videhant 360 Romanoque foro et lautis mugire Carinis. ut ventum...aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum von Xi'xos herkomme; Ovid. fast. II, 423 — 24 dagegen von dem arkadischen Berge Lycaeus. 345. Argiletum,... | |
 | Virgil - 1875 - 560 pagine
...lautis mugire Carinia. Ut ventutn ad sedes : Haec, inquit, limina victor Alcides subiit, haec ilium regia cepit. Aude, hospes, contemnere opes, et te...deo, rebusque veni non asper egenis. 365 Dixit, et angusti subter fastigia tecti Ingentem Aenean duxit, stratisque locavit Effultum foliis et pelle Libystidis... | |
 | Virgil - 1876 - 440 pagine
...uidebant 360 Romanoque foro et lautis mugire Carinis. ut uentum ad sedes, 'haec' inquit 'limina uictor Alcides subiit, haec illum regia cepit. aude, hospes,...contemnere opes et te quoque dignum finge deo rebusque ueni non asper egenis.' 365 dixit et angusti subter fastigia tecti ingentem Aenean duxit stratisque... | |
 | Virgil - 1877 - 856 pagine
...pauperis Euandri passimque armenta videbant 360 Romanoque foro et lautis mugire Carinis. ut veutum ad sedes: 'haec' inquit 'limina victor Alcides subiit,...cepit. aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignura von hvxos herkomme; Ovid. fast. II, 423 — 24 dagegen von dem arkadischen Berge Lycacus. 345.... | |
 | Edward Kennard Rand - 1931 - 482 pagine
...lost in the admiration of it; I contemn the world when I think on it, and myself when I translate it." Aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum finge deo, rebusque veni non asper egenis — * the words in their sheer simplicity startle the reader with the force of the Decalogue or the... | |
 | Virgil - 1969 - 480 pagine
...lautis mugiré Carinis. ut uentum ad sedes, 'haec' inquit 'limina uictor Alcides subiit, haec ilium regia cepit. aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum finge deo, rebusque ueni non asper egenis.' 365 dixit, et angustí subter fastigia tecti ingentem Aenean duxit stratisque... | |
| |
Saturnia nomen'. talibus inter se dictis ad tecta subibant pauperis Euandri passimque armenta videbant 360 Romanoque foro et lautis mugire Carinis. ut ventum ad sedes, 'haec', inquit, 'limina victor Alcides subiit, haec illum regia cepit. aude, hospes,... 
