 | Marcus Tullius Cicero - 1910 - 582 pagine
...sua neglegere, hihil denegare, quod dono dignum esset; sibi magnum imperium exercitum bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae decoris sed maxume severitatis erat; non dlvitils cum divite neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum... | |
 | 1914 - 914 pagine
...animum induxerat laborare, vigilarej negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare quom dono dignum esset; sibi magnum imperium exercitum bellum novum exoptabat, ubi virtus enitcscere posset. At Catoni studiu modestiae decoris, sed maxime severitatis erat. (a) alia alii.... | |
 | Sallust - 1918 - 138 pagine
...facilitas, huius constantia/1^ laudabaturJlPostremo Caesar in animùm induxerat labo- 4 (fàrèTvìgilare ; negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare, quod dono dignum esset; sibi magnuni /imperilmi, exercitum, bellum novom exgptabat, ubi virtus I enitescere posset.j At Catoni studiuni... | |
 | Sallust, Axel Wilhelm Ahlberg - 1919 - 186 pagine
...altero malis pernicies. illius faci- ю 4 litas, huius constantia laudabatur. postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum intentus...dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. is 5 at Catoni Studium modestiae, decoris, sed maxume... | |
 | Otto Gebhardt - 1920 - 50 pagine
...postremo Caesar in animuni induxerat laborare vigilare, negotiis amicorum intentus sua neglegcre,. nihil denegare quod dono dignum esset, sibi magnum...enitescere posset at Catoni studium modestiae decoris, sed maxime severitatis erat. non divitiis cum divite neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute,... | |
 | Sallust - 1920 - 126 pagine
...altero malis pernicies; illius facilitas, huius constantia 4 laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare, negotiis amicorum intentus...magnum imperium, exercitum, bellum novum exoptabat, 5 ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, 6 decoris, sed maxume severitatis erat;... | |
 | Sallust - 1924 - 510 pagine
...Illius facilitas, huius constantia laudabatur. *Postremo Caesar in animum induxerat laborare, uigilare, negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare quod dono dignum esset ; sibi 4 ac mihi o : at mihi BD \\ superarct X o Avo. /. c. : superassct K M ' T nme [cf. n. ad Cat. 30.6]... | |
 | Sallust - 1924 - 508 pagine
...Illius facilitas, huius constantia laudabatur. 4Postremo Caesar in animum induxerat laborare, uigilare, negotiis amicorum intentus sua neglegere, nihil denegare quod dono dignum esset ; sibi 4 ac mihi o : at mihi BD || superaret X o Ave. /. c. : superasset K M1 T nme [cf. n. ad Cal. 30.6]... | |
 | Hans Wirz, Cayo Salustio Crispo, Rudolf Jacobs, Alfons Kurfess, Sallust, Rudolf Jacobs, Hans Wirz, Alfons Kurfess - 200 pagine
...altero malis pernicies; illius facilitas, huius constantia laudabatur. postremo Caesar * in animum induxerat laborare vigilare; negotiis amicorum intentus...virtus enitescere posset. at Catoni studium modestiae s decoris, sed maxume severitatis erat; non divitiis cum divite « neque factione cum factioso, sed... | |
 | J. E. Lendon - 1997 - 350 pagine
...facilitas, huius constantia laudabatur. . . . Caesar . . . sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. At Catoni studium modestiae, decoris, sed maxume severitatis erat. Non divitiis cum divite neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum... | |
| |
Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare; negotiis amicorum intentus, sua neglegere, nihil denegare, quod dono dignum esset; sibi magnum imperium, exercitum, bellum novom exoptabat, ubi virtus enitescere posset. 
