 | Sallust - 1920
...exaequanda sunt, dehinc quia plerique, quae delicta reprenenderis, malevolentia et invidia dicta putant, ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae...ego adulescentulus initio, sicuti plerique, studio 3 ad rem publicam latus sum, ibique mihi multa advorsa fuere. Nam pro pudore, pro abstinentia, pro... | |
 | Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage - 1996 - 694 pagine
...Aussage vergleiche man Sallust, 'De coniuratione Catilinae', III,2. Dort liest man zum Schluß: ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae...animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit; das heißt: "[...] wenn du aber von großem Manneswert und Ruhm der Wackren erzählst, jeder nur, was... | |
 | Jan Erik Antonsen - 1998 - 226 pagine
...quia plerique, quae delicta reprehenderis, malivolentia et invidia putant; ubi de magna virtute et gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia...accipit; supra ea, veluti ficta, pro falsis ducit. (Sallust) entspricht Horaz: Episteln I, 2, 17f. (der Beispielhafte ist Odysseus); vgl. Wieland: Sämmtliche... | |
 | Hans Wirz, Cayo Salustio Crispo, Rudolf Jacobs, Alfons Kurfess, Sallust, Rudolf Jacobs, Hans Wirz, Alfons Kurfess - 1968 - 186 pagine
...zweiteilig; in dererstenHälfte quae delicta reprehenderis, malevolentia et invidia dicta putant, ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae...accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. Sed ego idulescentulua initio, sicuti plerique, studio ad rem s publicam latus sum, ibique mihi multa advorsa... | |
 | C. Sallustius Crispus - 2003 - 96 pagine
...Ausdrucksweise dehinc: quia plerique, quae delicta reprehenderis, malevolentia et invidia dicta putant; ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo aniino accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. (3) Sed ego adulescentulus initio, sicuti plerique,... | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pagine
...sunt; dehinc, quia plerique, quae delicta reprehenderis, malivolentia et invidia dicta putant; ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae...animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. 3Sed ego adulescentulus initio, sicuti plerique, studio ad rem publicam latus sum, ibique mihi multa... | |
 | Johann Jakob Bachofen - 1870 - 356 pagine
...Hindernis» nicht unmöglich machte) folgender" usw 21 Roms wachsender politischer Grosse zu legen. Ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae...animo accipit: supra ea veluti ficta pro falsis ducit. Zur Zeit, als die isopsephische Freisprechung des edlen Römers durch das Fehlen einer einzigen günstigen... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1885 - 33 pagine
...quia plerique quae delicta reprehenderis, maliuolentia et inuidia dicta putant ; ubi de magna uirtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit, supra ea ueluti ficta pro falsis ducit. Sed ego adulescentulus initio sicuti plerique studio ad 3 rem publicam... | |
| |
... ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat aequo animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit. 
