 | Marcus Tullius Cicero - 1823 - 308 pagine
...quasi extra modum absona atque absurda. Est autem vit ium, quod nonnulli de industria consectantur. Rustica vox et agrestis quosdam delectat, quo magis...retinere videatur: ut tuus, Catule, sodalis, L. Cotta, gausary ; to want perspicuity ¡3 intolerable, but its attainment by op means deserres the praise of... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - 544 pagine
...recherchent et qu'ils se donnent à dessein. Ce sont ceux qui se plaisent à un son de voix rude et antiquitatem, si ita sonet, eorum sermo retinere videatur:...mihi videtur gravitate linguae, sonoque vocis agresti , etillud, quod loquitur, priscum visum iri putat, si plane fuerit rusticanum. Me autem tuus sonus... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1832 - 284 pagine
...vitium, quod nonnulli de industriâ consectantur. Rustica vox et agrestis quosdam delectat; quô magïs antiquitatem, si ita sonet, eorum sermo retinere videatur...sodalis, L. Cotta, gaudere mihi videtur gravitate linguœ, sonoque vocis agresti ; et illud, quod loquitur, priscum visum iri putat, si planè fuerit... | |
 | 1835 - 418 pagine
...propos de l'élocution (de l'Orateur, liv. m, ch. 1 1) : « Rustica vox et agrestis quosdam délectât, quo magis antiquitatem, si ita sonet, eorum sermo retinere videatur : ut tuus, Catule, sodalis,L. Cotta, gaudere mihi videtur gravitate linguse, sonoque vocis agresti, et illud, quod loquitur,... | |
 | Edward Copleston, William James Copleston - 1851 - 438 pagine
...word ' agrestis' occurs in that very interesting passage concerning pronunciation (lib. 3. c. xi.) : ' Rustica vox et agrestis quosdam delectat quo magis...antiquitatem, si ita sonet, eorum sermo retinere videatur.' But though my researches have been unavailing, I have to thank you for bringing about a renewal of... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1851 - 674 pagine
...Est autem vitium, quod nonnutti de industria consectantur. Rustica vox et agrestis quosdam detectat, quo magis antiquitatem, si ita sonet, eorum sermo retinere videatur; ut tuus, Catute, sodatis, L. Cotta , gaudcre mihi videtur gravitate tinguae sonoque vocis agresti et ittiut,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1853 - 208 pagine
...vitium, quod nonnulli de industria consectantur. Rustica vox et agrestis quosdam delectat, quo magia antiquitatem, si ita sonet, eorum sermo retinere videatur; ut tuus, Catule, sodalis, L. Cotta, gauderc mihi videtur gravitate linguae sonoque vocis agresti et illud, quod loquitur, priscum visum... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1859 - 448 pagine
...Rustica vox et agrestis quosdam délectât , quo magis antiquitatem, si ita sonet, connu sermo retiñere videatur; ut tuus, Catule, sodalis, L. Cotta, gaudere...videtur gravitate linguae sonoque vocis agresti et ill ml, quod loquitur, priscum visum ¡ri putat, si plane fuerit rusticanum. Me autem tuus sonus et... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1862 - 302 pagine
...95 (de or. II 47,197). de or. III 11, 42 Est autem vitium, quod nonnulli de industria cousectantur: rustica vox et agrestis quosdam delectat, quo magis...sodalis, L. Cotta, gaudere mihi videtur gravitate linguaesonoquevocis agresti, et illud, quod loquitur, priscum visum iri putat, si plane fuerit rusticanum.... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1862 - 382 pagine
...ita pulcre exponentem fecit : est autem uitium quod non nulli de industria consectantur. rustica uox et agrestis quosdam delectat quo magis antiquitatem, si ita sonet, eorum sermo retinere uideatur : ut tuus, Catule, sodalis L. Cotta (cf. Quintil. inst. xi 3 10) gaudere mihi uidetur grauitate... | |
| |
Est 42 autem vitium, quod non nulli de industria consectantur : rustica vox et agrestis quosdam delectat, quo magis antiquitatem, si ita sonet, eorum sermo retinere videatur ; ut tuus, Catule, sodalis, L. Cotta, gaudere mihi videtur gravitate linguae... 
