 | Marcus Tullius Cicero - 1859 - 340 pagine
...tibi persaepe ad caedem constituti fuerunt, siniul atque assedisti, partem istam subselliorum nudam atque inanem reliquerunt? QUO tandem animo hoc tibi ferendum putas? Servi (mehercule) mei si me isto 40 pacto metuerent, ut te metuunt omnes cives tui, domum meam relinquendam putarem : tu tibi urbem... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1861 - 300 pagine
...tibi persaepe ad caedem constituti fuerunt, simul atque assedisti, partem istam subselliorum nudaim atque inanem reliquerunt? Quo tandem animo hoc tibi ferendum putas? Servi (mehercule) mei si me isto 40 pacto metuerent, ut te metuunt omnes cives tui, domum meam relinquendam putarem : tu tibi urbem... | |
 | James Hobbs Hanson - 1862 - 820 pagine
...istam' subselliorum nudam 16 atque inanem reliquerunt, quo 10tandem animoh tibi* Ferendum putas ? 17. "Servi mehercule mei si me isto pacto metuerent,' ut te metuunt omnes cives tui, domina meam relinquendam putarem : tu 12tibi urbem non arbitraria ? Et si me meis civibus "injuria... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1864 - 306 pagine
...atque inanem reliquerunt? Quo tandem animo hoc tibi ferendum putas? Servi (mehercule) mei si me isto 40 pacto metuerent, ut te metuunt omnes cives tui, domum...relinquendam putarem :|tu tibi urbem non arbitraris ?j Et, sl me meis civibus injuria suspectum tam graviter atque' ofTeusum viderem ; carere me adspectu... | |
 | Richard Volkmann - 1865 - 376 pagine
...immanibus poculis tuis accidisset, quis non turpe duceret?" Ferner in Cat. I, 7: „servi mehercules mei si me isto pacto metuerent, ut te metuunt omnes cives tui, domum meam relinquendam putarem". vgl. Halm zd St. Aehnlich wie beim Beweis kann auch bei der Amplification durch Heranziehung eines... | |
 | James Hobbs Hanson - 1866 - 972 pagine
...istamf subselliorum nudamis atque inanem reliquerunt, quo 10tandem animoh tibi* ferendum putas? 17. "Servi mehercule mei si me isto pacto metuerent,' ut te metuunt omnes cives tui, domum meam rcUoqoendam putarem : tu 12tibi urbem non arbitraris ? Et ei me meis civibus "injuria suspectum tarn... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 912 pagine
...nudam is »tque inanem reliquerunt, quo 10tandem animoh tibi* ferendum putas ? 17. "Servi mehercule mci si me isto pacto metuerent,' ut te metuunt omnes cives tui, domum meam reKnqnendam putarem : tu utibi urbem non arbitraria ? Et si ше meis civibus "injuria suspectum tam... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 pagine
...subselliorum nudam at que inauem reliquerunt, quo tandem animo tibi ferendum putas? Servi mehereule mei si me isto pacto metuerent, ut te metuunt omnes cives tui, domurn meam relinquendam putarem ; tu tibi urbeni non arbitraris? et, si rae meis civibu.iniuria suspectum... | |
 | James Hobbs Hanson - 1870 - 944 pagine
...islam' subselliorum nudam is atque inanem reliquerunt, quo 10tandem animoh tibig ferendum putas ? 17. "Servi mehercule mei si me isto pacto metuerent,' ut te metuunt omnes cives lui, domum meam relinquendam putarem : tu 12tibi urbem non arbitraría ? Et si me meis civibus "injuria... | |
 | Richard Emil Volkmann - 1872 - 526 pagine
...illis immanibus poculis tuis accidisset, quis non turpe duceret? Ferner in Cat. I, 7: servi mehercules mei si me isto pacto metuerent, ut te metuunt omnes cives tui, domum meatn relinquendam putarem*). vgl. Isocr. or. IV, 83. Aesch. Ctes. 167. 244. Mit Heranziehung eines... | |
| |
Servi mehercule mei si me isto pacto metuerent ut te metuunt omnes cives tui, domum meam relinquendam putarem: tu tibi 185 urbem non arbitraris? 
