...infinitado, li .yo raggi della ragione in essa non si terminano in parto, spezialmento de' vocaboli : e luce or di qua or di là, in tanto quanto certi vocaboli, corte declinazioni, certe costrnzioni sono in uso, che già non 85 furono, e molto giàfurono, che...

...infmitade, li raggi della ragione in essa non si terminano in parte, spezialmente de'vocaboli : e lur.e or di qua or di là, in tanto quanto certi vocaboli,...in uso che già non furono, e molte già furono che anco saranno ; siccome dice Grazio nel principio della Poetria, quando dice: « Molti vocaboli rinasceranno,...

...ora luce dall'una parte, essendo il resto oscuro, e poi quella luce ch'era venuta meno riappare, come certi vocaboli, certe declinazioni, certe costruzioni...uso, che già non furono, e molte già furono che anco saranno. E a questo punto cita i versi 70 7 1 della Poetica di Grazio. quasi adamante — La dice...

...non si terminano in parte, spezialmente de' vocaboli : e luce or di qua or di là, in tanto quanto 60 certi vocaboli, certe declinazioni, certe costruzioni...non furono, e molte già furono che ancor saranno ; siccome dice Grazio nel principio della Poetria, quando dice: Molti vocaboli rinasceranno, che già...

...spezialmente de' vocaholi : e lnce or di qua o di là, in tanto quanto certi •vocaholi, certe deelinazioni, certe costruzioni sono in uso, che già non furono, e molte già furono, che ancor sarauno ; siccome dice Orazio nel principio della Poetria, quando dice: 'Molti vocaholi rinascerauno,...

...e luce or di qua or di là, in tanto quanto certi vocabuli, certe declinazioni, certe construzioni sono in uso che già non furono, e molte già furono che ancor saranno : sì come dice Orazio nel principio de la Poetria, quando dice : « Molti vocabuli rinasceranno che...

...vocabuli; e luce or di qua or di là in tanto quanto certi vocabuli, certe declinazioni, certe construzioni sono in uso che già non furono, e molte già furono che ancor saranno...." This passage should be closely compared with the discussions of linguistic variation in De vulgari...

...terminano, in parte spezialmente de li vocabuli; e luce or di qua or di là in tanto quanto certi vocabuli, certe declinazioni, certe costruzioni sono in uso...non furono, e molte già furono che ancor saranno: sì come dice Grazio nel principio de la Poetria quando dice: "Molti vocabuli rinasceranno che già...

...e luce or di qua or di là, in tanto quanto certi vocabuli, certe declinazioni, certe construzioni sono in uso che già non furono, e molte già furono che ancor saranno: sì come dice Grazio nel principio de la Poetria, quando dice: "Molti vocabuli rinasceranno che già...