...dire. Pigliamo il I capitolo di Dante Inferni e spieghiamolo ne' suoi luoghi colla topografia biblica: Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. La selva oscura nel senso mistico della Bibbia ha da essere l'Egitto (Farad. 25. 55.), dal quale il...

...Voici ces vers, pour que le lecteur apprécie plus facilement: Nel mezzo del cammin di nostra vita, Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir quai era è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova...

...ha della Divina Commedia e ad un tempo più nobile e dignitoso ? Nel mezzo delcammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita. Questo principio del sacro poema è secondo il precetto d' Grazio : Non fumum ex fulgore , sed ex fumo...

...che significa appunto lo stato della colpa. Ecco le sue parole : Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura , Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual'era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte , Che nel pensier rinnova...

...mind rested upon the contented past that had not known many fears. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita. " DANTE — Inferno. " In the midway of this our mortal life I found me in a gloomy wood, astray, Gone...

...semplice e lascivo Seco medesmo a suo piacer combatte. « Infer. i 1. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. 60 Ivi 10. I' non so ben ridir com' io v' entrai ; Tant* era pien di sonno in su quel punto, Che la...

...moved — And mocks, and says : "Not yet escaped ? not yet * " Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita Ahi quanto a dir qual era 6 cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte Che nel pinsier riunova...

...moved — And mocks, and says : " Not yet escaped? not yet * " Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita Abi quanto a dir quäl era с cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte Che nel pinsier rinnova...

...make dim the truth." TORQUAY, February 1865. THE INFERNO. CANTO I. NEL mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Ahi, quanto a dir qual era è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte,' Che nel pensier...

...cantica dell' immortale Poema. CANTO PRIMO DELL' L' ALLEGORIA. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual'era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensiei1 rinnova...