 | Pliny (the Elder.) - 1779 - 540 pagine
...mei habebis , quod in his voluminibus auftorum nomina praetexui. Eft enim benignum , ut arbitrer , & plenum ingenui pudoris , fateri per quos profeceris...us , quos attigi , fecerunt. Scito enim conferentem auftores me deprehendifle a juratissimis & proximis veteres tranfcriptos ad verbum , ñeque nomínalos... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1826 - 562 pagine
...Argumentum hujus stomachix mei habebis, quod in bis voluminibus auctorum nomina praetexui. Est cnim benignum, ut arbitrer, et plenum ingenui pudoris,...attigi, fecerunt. Scito enim conferentem auctores me deprehendisse a juratissimis y et proximis veteres transcriptos ad verbum, ñeque nominates : non illa... | |
 | 1827 - 624 pagine
...prioribus. Argumentum hujus stomachi ' mei habebis , quod in his voluminibus 'auctorum nomina prœtexui. Est enim benignum, ut arbitrer, et plenum ingenui pudoris,...fecerunt. Scito enim conferentem auctores me deprehen- 17 disse a juratissimis3 et proximis4 veteres transcriptos ad verbum, ñeque nomínalos: non illa Virgilíana... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1827 - 614 pagine
...prioribus. Argumentum hujus stomachi ' mei habebis , quod in his voluminibus 'auctorum nomina pratexui. Est enim benignum, ut arbitrer, et plenum ingenui pudoris,...fecerunt. Scito enim conferentem auctores me deprehen- 17 disse a juratissimis 3 et proximis4 veteres transcriptos ad verbum, ñeque nominates : non illa... | |
 | Pliny (the Elder) - 1830 - 414 pagine
...mei habebis, quod in his voluminibus auctorum nomina praetexui. Kst enim henignum ("ut arbitren- j et plenum ingenui pudoris, fateri per quos profeceris: non ut plerique ex us. quos attigi, fecerunt. Sei to enim confcrentem au clores nie deprehendisse a iuratissimis ct proximis veteres transscriptos... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1830 - 416 pagine
...in his vuluminibus auctorum nomina praetexiii. list mini h<jniguum fut arbitrorj et plenum ingonui pudoris, fateri per quos profeceris: non ut plerique...us, quos attigi, fecerunt. Scito enim conferentem au ctorcs me deprehcndissc a iuratissimis ct proximis Teteros transscriptos ad verbum, ñeque nomínalos:... | |
 | Arrian - 1831 - 332 pagine
...originality to its rightful owner, and not to a modern plagiarist. " Est enim benignum Plin. i ut arbitror, et plenum ingenui pudoris, fateri per quos profeceris, non ut plerique ex iis, quos attigi, fecerunt. Scito enim conferentem autores me deprehendisse a juratissimis et proximis... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1851 - 614 pagine
...huius stomacbi mei habebis, 21 quod in his voluminibus auctorum nomina praetexui. Est enim benigmim (ut arbitrer) et plenum ingenui pudoris fateri per...ñeque nominates, non illa Vergiliana virtute, ut cerIlaec, hK. (Ambr. I. codd. Barban.) hoc, P. Nee, bd-d (Murbac.) /?;-. haec est, Ambr. I. codd. Barbari,... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1870 - 358 pagine
...habebis quod in his voluminibus auctorum nomina praetexui. est enim benignum, ut arbitrer, et plénum ingenui pudoris fateri per quos profeceris, non ut plerique ex us quos attigi fece-ю 22 runt. Scito enim conferentem auctores me deprehendisse a iuratissimis et proximis veteres... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1870 - 1082 pagine
...Noltenius p. 25 f. 3. Seine Quellen hat Plinius die Absicht vollständig anzugeben: es', cnim benignum . . et plenum ingenui pudoris fateri per quos profeceris, non ut plerique ex his quos attigi fecenmt (praef. 21). Er scheint sogar manchen Schriftsteller aufzuführen den er nur... | |
| |
... vita iudicaretur. Proinde occupantibus locum faveo, ego vero et posteris, quos scio nobiscum decertaturos, sicut ipsi fecimus cum prioribus. 
