 | Sallust - 1875 - 120 pagine
...lubidine magis quam ex vero celebrat obscuratque. Atheniensium res gestae, sicut ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores...provenere ibi scriptorum magna ingenia, per terrarum orbem Athenicnsium facta pro maxumis celebrantur. Ita eorum qui fecere virtus tanta habetur, quantum eam... | |
 | Albert Harkness - 1882 - 698 pagine
...libidine magis quam ex vero celebrat ob- 15 scuratque. Atheniensium res gestae, sicut ego aestirao, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores...ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maximis celebrantur. Ita eorum qui fecere virtus 20 tanta habetur, quantum earn verbis potuere extollere... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1883 - 130 pagine
...vero, eelebrat obscuratque. Atheniensium res gestss, sicuti ego sestumo, satis amplse magnincieque fuere ; verum aliquanto minores, tamen, quam fama...tanta habetur, quantum verbis eam potuere extollere prseelara iugenia. At Populo Bomano numquam ea copia fuit ; quia prudentissumus •quisque negotiosus... | |
 | Sallust - 1883 - 268 pagine
...lubidine magis quam ex vero celebrat obscuratque. Atheniensium res gestae, sicuti ego aestimo, satis amplae magnificaeque fuere ; verum aliquanto minores...fama feruntur. Sed, quia provenere ibi scriptorum niagna ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maximis celebrantur. Ita eorum qui ea fecere... | |
 | August Nitzschner - 1884 - 112 pagine
...vol. II, p. 13) testimoniis ita scribi oportet: „Atheniensium res gestae, sicut ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores...facta pro maxumis celebrantur. Ita eorum , qui fecere (Sall. libri plerique : „qui ea fecere" ; ,,ea" om. ps s 1 l), virtus tanta habetur, quantum earn... | |
 | Caius Sallustius Crispus, Sallust - 1884 - 266 pagine
...celebrat obscuratque. Atheniensium res gestae, sicuti s ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, 20 verum aliquanto minores tamen quam fama feruntur. sed quia provenere ibi scriptorum magna 3 ingcniii, per terrarum orbem Atheniensium facta pro i"fp"7TT"a celebrantur. ita eorum qui fecere... | |
 | Sallust - 1884 - 294 pagine
...obscuratque. Atheniensium res gestae, sicuti 2 ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, 20 verutn aliquanto minores tamen quam fama feruntur. sed quia provenere ibi scriptorum magna 3 ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis oelebrantur. ita eorum qui fecere 4 3... | |
 | Sallust - 1886 - 136 pagine
...fuere, verum aliquanto -:, minores tamen quam fama fenrritur. Sed quia prove- • nere ibi scríptorum magna ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. Ita eorum qui ea fecere virtus tanta habetur, quantum ea verbis v potuere extollere praeelara ingenia. At populo... | |
 | Sallust - 1888 - 338 pagine
...lubidine magis quam ex vero celebrat obscuratque. Atheniensium res gestae, sicuti ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores...Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. ita eorum, qui ea fecere, virtus tanta habetur, quantum ea verbis potuere extollere praeclara ingenia. at populo Komano... | |
 | Robert Schild - 1888 - 64 pagine
...ioyOyQÓíf'Ot %vvt!}e(¡av" et Cat. 8, l, 2: „Atheniensium res gestas, sicut ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores tamen, quam fama feruntur. Sed quia pervenure ibi scriptorum magua ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maximis celebrantur".... | |
| |
Romanus parva manu fuderit, quas urbis natura munitas pugnando ceperit, ni ea res longius nos ab incepto traheret. Sed profecto fortuna in omni re dominatur; ea res cunctas ex lubidine magis quam ex vero celebrat obscuratque. Atheniensium res gestae,... 
