 | Livy, Titus Livius - 1862 - 168 pagine
...avertendo noxam a coacta in auctorem delicti ; mentern peccare, non corpus : et, unde consilium abfuerit, culpam abesse. Vos, inquit, videritis, quid illi debeatur : ego me, etsi peccato absolvo, supplicia non libero. Nee ulla deinde impúdica Lucretiae exemplo vivet. Culfcrum, quern sub veste... | |
 | Livy - 1866 - 362 pagine
...viri estis, pestiferum hinc abstulit gaudium." Dant ordine omnes fidem : consolantur cegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti : mentem peccare, non corpus, et, undo consilium abfuerit, culpam abesse. " Vos" inquit " videritis, quid illi debeatur : ego me etsi... | |
 | Livy - 1870 - 132 pagine
...viri estis, pestiferum hinc abstulit gaudium ». 9. Dant ordine omnes fldem ; consolantur aegram animi avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti: mentem...corpus, et, unde consilium afuerit, culpam abesse. 10. « Vos » inquit « videritis , quid illi debealur ; ego me etsi peccato absolvo, supplicio non... | |
 | Livy - 1871 - 214 pagine
...fidem ; consolantur aegram animi avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti : mentem peccare non 10 corpus, et unde consilium afuerit, culpam abesse....videritis, quid illi debeatur : ego me etsi peccato absolve, supplicio non libero ; nee ulla deinde inpudica Lucretiae ex- 15 11 emplo vivet.' cultrum,... | |
 | Livy - 1871 - 376 pagine
...viri estis, pestiferum hinc 9 abstulit gaudium." dant ordine omnes fldem; consolantur aegram animi avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti: mentem...corpus, et unde consilium afuerit, culpam abesse. 10 „vosl< inquit „videritis, quid illi debeatur; ego me etsi peccato absolve, supplicio non libero... | |
 | Livy - 1871 - 398 pagine
...viri estis, pestiferum hinc abstulit gaudium." Dant 15 ordine omnes fidem ; consolantur segram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti ; mentem peccare, non corpus, et, unde consilium abfuerit, culpam abesse. " Vos," inquit, "videritis, quid illi debeatur ; ego me etsi peccato absolvo,... | |
 | Livy - 1872 - 188 pagine
...viri estis, pestiferum hinc abstulit gaudium.' Dant ordine omnes fidem : consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti ; mentem peccare, non corpus ; et unde consilium abfuerit, culparn abesse. 'Vos,' inquit, 'videritis quid illi debeatur : ego me, etsi peccato absolvo,... | |
 | Livy - 1873 - 650 pagine
...viri estis, pestiferum hinc abstulit gaudium." Dant 9 ordine omnes fidem ; consolantur segram animi avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti ; mentem...unde consilium afuerit, culpam abesse. „Vos" inquit „vi- 10 deritis, quid illi debeatur; ego me etsi peccato absolve, supplicio non libero; пес ulla... | |
 | Livy - 1873 - 416 pagine
...viri estis, pestiferum hine abstulit gaudium." Dant 15 ordine omnes fidem ; consolantur segram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti; mentem peccare, non corpus, et, unde consilium abfuerit, culpam abesse. " Vos," inquit, "videritis, quid illi debeatur ; ego me etsi peccato absolvo,... | |
 | Livy - 1874 - 392 pagine
...viri estis, pestiferum h íne abstulit gaudium." Dant ordioe omnes fidem ; consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti : mentem...ego me etsi peccato absolvo, supplicio non libero ; uec ulla 5 deinde inpudica Lucretiae exemplo vivet." Cultrum, quem sub veste abditum habebat, enm... | |
| |
Dant ordine omnes fidem; consolantur aegram animi avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti: mentem peccare, non corpus, et unde consilium afuerit culpam abesse. 'Vos... 
