 | Sallust - 1874 - 152 pagine
...agerent, sibi quisque, si t in armis foret, ex victoria talia sperabat. Praeterea iuven- 7 tus, quae in agris manuum mercede inopiam toleraverat, privatis...otium ingrato labori praetulerat. Eos atque alios omnis malum 8 publicum alebat: quo minus miraiuluiu est homines egentis, i0 malis moribus maxuma spe... | |
 | 1874 - 670 pagine
...quisque, si in armis foret, ex victoria talia sperabat. Praeterea iuventus, quae in agris manuum merccde inopiam toleraverat, privatis atque publicis largitionibus...otium ingrato labori praetulerat: eos atque alios omnis malum publicum alebat. Es ist klar, dass hier die letzten Worte von Praeterea an schlecht getrennt... | |
 | Sallust - 1874 - 358 pagine
...manuum mereede inopiam toleraverat, privatis atque publicis largtionibus excita urbanum otium ingrato 15 labori praetulerat ; eos atque alios omnes malum publicum alebat. Quo minus mirandum est homines egentes, malts moribus, maxuma spe, rei publieae juxta ac sibi cousuluisse. l"rncterea quorum victoria Sullae... | |
 | 1874 - 706 pagine
...aetatem agerent, sibi quisque, si in armis foret, ex victoria talia sperabat. Praeterea iuventus, quae in agris manuum mercede inopiam toleraverat, privatis...largitionibus excita urbanum otium ingrato labori prctetulerat: eos atque alios omnis malum publicum alebat. Es ist klar, dass hier die letzten Worte... | |
 | 1875 - 256 pagine
...victu atque cultu setatem agerent, sibi quisque si in armis foret ex victoria talia sperabat. Prseterea juventus, quse in agris manuum mercede inopiam toleraverat,...largitionibus excita urbanum otium ingrato labori prsetulerat; eos atque alios omnes malum publicum alebat. — SALLUST, CAT. xxxvu. III. Civitatibus... | |
 | Sallust - 1875 - 120 pagine
...aetatem agerent, sibi quisque, si in armis foret, ex victoria talia sperabat. Praeterea Juventus, quae in agris manuum mercede inopiam toleraverat, privatis...excita, urbanum otium ingrato labori praetulerat. XEos atque alios omnis malum publicum alebat ; i quo minus mirandum est homines egentis, malis moribus,... | |
 | Sallust - 1876 - 202 pagine
...aetatem agerent, sibi quisque, si in armis foret, ex victoria talia sperabat. 7 praeterea iuventus, quae in agris manuum mercede inopiam toleraverat, privatis...otium ingrato labori praetulerat. eos atque alios omnis malum 35 8 publicum alebat. quo minus mirandum est homines egentis, malis moribus maxuma spe,... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1876 - 196 pagine
...aetatem agerent, sibi quisque, si in armis foret, ex victoria talia sperabat. 7 praeterea iuventus, quae in agris manuum mercede inopiam toleraverat, privatis...otium ingrato labori praetulerat. eos atque alios omnis malum 35 8 publicum alebat. quo minus mirandum est homines egentis, malis moribus maxuma spe,... | |
 | Guido Padelletti - 1878 - 566 pagine
...grandemente ad accrescere il proletariato nella città: Sall. Catii. 37 « praeterea iuventus, quae in agris manuum mercede inopiam toleraverat, privatis...largitionibus excita urbanum otium ingrato labori praetulerat » : cf. Varro rr praef. Appian. 6. e. II, 120. Le frumentatiiones rimasero per tutto il secondo periodo... | |
 | 1878 - 294 pagine
...agerent, sibi quisque , si in armis foret , ex victoria talia sperabat. Praeterea 7 Juventus, quae in agris manuum mercede inopiam toleraverat, privatis...publicis largitionibus excita urbanum otium ingrato patefecerat: Das Subject aus dem Folg. zu suppliren; vgl. zu 35, 6. 37. 1. aliena mens: Sall. bleibt... | |
| |
Sullanae victoriae, quod ex gregariis militibus alios senatores videbant, alios ita divites, ut regio victu atque cultu aetatem agerent, sibi quisque, si in armis foret, ex victoria talia sperabat. praeterea iuventus, quae in agris manuum mercede inopiam... 
