 | Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille - 1873 - 854 pagine
...donna mi chiamo beata e bella Tal che di comandare i' la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella : E cominciommi a dir soave e piana , Con angelica voce in sua favella. 0 anima cortese mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura E durera quanto '1 mondo lontana, L... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pagine
...chiamò beata e bella, Tal che -di comandare io la richiesi. 19 Lucevan gli occhi suoi più che la Stella: E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: 20 O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mojido lontana,... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 490 pagine
...Dolcissima in fatti è la descrizione ch'egli ci fa di Beatrice: Lucevan gli occhi suoi più che la Stella: E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella. (Inferno, canto n.) Da intenerire ogni cuore è l'episodio del Cavalcanti: pieno di affetto l'incontro... | |
 | John Reynell Morell - 1874 - 236 pagine
...che son sospesi, E donna mi cbiamo' beata e bella, . . . Luceran gli occhi suoi piu che la stilla, E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce in sua favella." Beatrice addresses Virgil thus : — " Or muovi e con la tua parola ornata, E concio clu; mestieri... | |
 | Pietro Fanfani - 1874 - 394 pagine
...sue note alla Divina Commedia, come in un librettuccio stampato contro il Witte. Canto II, v. 56-57. E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella. Il Blanc, opponendosi a coloro che asseriscono riferirsi quell' in sua favella al parlar fiorentino... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pagine
...bolla, Tal che di comandare Y la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più elic la Stella: E comincioInmi a dir soave e piana, Con angelica voce in sua favella...: O anima cortese mantovana, Di cui la fama ancor noi mondo dura, K durerà quanto '1 mondo lontana, L'amico mio, e non della ventura, Là, come in quel... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1875 - 984 pagine
...favelle con accenti. L' accentuazione è gran parte della pronuncia. Disse di Beatrice (Inf. II): Poi cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella. La lingua usata poi da Beatrice, è l' italiana. La sua favella, non era una lingua particolare di... | |
 | CARLO BAUDI DI VESME - 1875 - 974 pagine
...favelle con accenti. L' accentuazione è gran parte della pronuncia. Disse di Beatrice (Inf. II): Poi cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella. La diversità dei dialetti doveva essere grandissima in Grecia. Se tanta è in Italia, dove fra stato... | |
 | 1875 - 1034 pagine
...favelle con accenti. L' accentuazione è gran parte della pronuncia. Disse di Beatrice (Inf. II): Poi cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella. La lingua usata poi da Beatrice, è l' italiana. La sua faveUa, non era una lingua particolare di lei,... | |
 | Richard William Church - 1878 - 368 pagine
...volsi, conobbi la voglia In lui di ragionarmi ancore alquanto. — Ibid. 18. gentleness of voice : E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella.— Inf. 2. E come agli occhi miei si fe' piu bella, Cosl con voce pii1 dolce e soave, Ma non con questa... | |
| |
Lucevan gli occhi suoi più che la Stella: E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella (I). 
