 | Sallust - 1890 - 208 pagine
...optumo crudele intolerandumque factum. 2 tem erat. Nam gloriam, honorem, imperium bonus et ignavos aeque sibi exoptant ; sed ille vera via nititur, huic quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis con3 tendit. Avaritia pecuniae studium habet, quam nemo sapiens concupivit : ea quasi venenis malis... | |
 | Sallust - 1894 - 64 pagine
...nam gloriam honorem imperium bonus et ignavos aeque sibi exoptant, sed ille vera via nititur, huic 3 quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit. avaritia pecuniae studium habet, quam nemo sapiens concupivit: ea quasi venenis malis inbuta corpus animumque virilem effeminat, semper infinita... | |
 | Friedrich Dübner - 1895 - 450 pagine
...ambitio quam avaritia ánimos hominum exercebat : quod tarnen vitium propius virtutem erat. Nam gloriam, honorem, Imperium bonus et ignavus aeque sibi exoptant : sed ille vera via nititur ; huic quia Ьопав artes desuní, dolis atque fallaciis contendit. Avaritia pecunia? Studium habet, quam nemo... | |
 | Adolf Matthias - 1895 - 428 pagine
...Griechischen bekannt. Nicht so bekannt ist die Verschiebung von regierendem und regiertem Glied: Cat. 11, 2: ille vera via nititur, huic quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis eontendit, diesem fehlen die guten Eigenschaften, so dass er mit List und Trug arbeitet. Ähnliche... | |
 | Sallust - 1900 - 230 pagine
...erat. Nam gloriam, honorem, imperium bonus et 2 ignavos aeque sibi exoptant; sed ille vera via nltitur, huic quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis...quasi venenis malis imbuta corpus animumque virilem effeminat, semper mflnlta, insatiabilis est, ueque copia neque inopia minuitur. Sed 4 postquam L. Sulla,... | |
 | Sallust - 1900 - 258 pagine
...exercebat, quod tamen vitium propius virtutem erat. Nam gloriam, honorem, imperium bonus et ignavos aeque sibi exoptant; sed ille vera via nititur, huic quia bonae artes desunt, dolls atque fallaciis contendit. Avaritia pecuniae studium habet, quam nemo sapiens concu5 pivit ;... | |
 | Sallust - 1900 - 218 pagine
...exercebat, quod tamen vitium propius virtutem erat. Nam gloriam, honorem, imperium bonus et 2 lgnavos aeque sibi exoptant; sed ille vera via nititur, huic quia bonae artes desunt, dolls atque fallaciis eontendit. Avaritia pecuniae studium habet, quam nemo 3 sapiens concuplvit: ea... | |
 | Sallust - 1902 - 208 pagine
...ambitio quam avaritia animos hominum exercebat, quod tamen vitium propius 2 virtutem erat. nam gloriam honorem imperium bonus et ignavus aeque sibi exoptant:...vera via nititur, huic quia bonae artes desunt, dolis s atque fallaciis contenait; avaritia pecuniae Studium habet, quam nemo sapiens concupivit; ea quasi... | |
 | Paul Cauer - 1903 - 184 pagine
...hier wieder: daß regierendes und abhängiges Glied ihre Rollen vertauschen. In dem Satze des Sallust: ille vera via nititur, huic quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit (Catil. 11, 2), ist es wieder die bedeutende Anordnung der Begriffe, die uns nötigt die Konstruktion... | |
 | Sallust - 1908 - 670 pagine
...vitium propius vir2 tutem erat. uam gloriam honorem imperium bonus et ignavos aeque sibi exoptan t : sed ille vera via nititur, huic quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis conte n dit. avaritia pecuniae Studium habet, quam 3 nemo sapiens concupivit; ea quasi venenis mal... | |
| |
Sed primo magis ambitio quam avaritia animos hominum exercebat, quod tamen vitium propius virtutem erat. Nam gloriam, honorem, imperium bonus et ignavos aeque sibi exoptant; sed ille vera via nititur, huic, quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis... 
