 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - 468 pagine
...supremo cùm lumine vita reliquit, Non tamen omne malum miseris,nec funditas omnês Corporeae exceduni pestes , penitusque necesse est Multa diu concreta modis inolescere miris. Ergo exercentur pœnis, veterumque malorum Supplicia expendunt. Aliae panduntur inanes Suspensae ad ventos : aliis... | |
 | Virgil - 1785 - 474 pagine
...tenebris et carcere caeco. Quin et supremo quom lumine vita reliquit, Non tamen omne fnalum miseras , цec funditus omnes Corporeae excedunt pestes : penitusque...veterumque malorum Supplicia expendunt. aliae panduntur inanis Suspensae ad ventos : alas sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus , aut exuritur igni : Donec... | |
 | Virgil - 1795 - 306 pagine
...caeco. Quin et supremo quum lumine vita reliquit, Won tamen omne malum miseris, nec funditus omncs Corporeae excedunt pestes: penitusque necesse est...malorum Supplicia expendunt. Aliae panduntur inanes Suspensae ad ventos: aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni: Donec longa... | |
 | Virgil - 1800 - 294 pagine
...et supremo quum lumine vita reliquit, Non tarnen omne malum miseris, née funditus omnes Corpóreas excedunt pestes ; penitusque necesse est Multa diu concreta modis inolescere miris. Ergo exercentur pœnis, veterumque malorum Supplicia expendunt. Aliœ panduntur inanes Suspensœ ad ventos : alus sub... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 pagine
...had never " dreamt of, but for Virgil's Platonic hell, where, " as we read, " Alias panduntur inanes Suspensae ad ventos : aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni." HURD on the Marks of Imitation. P. 93.— 71.— 291. in few, bestowed her on her own lamentations,... | |
 | Virgil - 1806 - 406 pagine
...inolescere miris. Ergo exercentur peenis , veterumque malorum Supplicia expendunt. Alia? panduntur inanes Suspensae ad ventos : aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus . aut exuritur igni : v. 74». я> Quisque sues patimur Manes ; exindè per amplum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva... | |
 | Virgil - 1808 - 436 pagine
...et carcere caeco» Quin et, supremo cum lumine vita reliquit, Non tarnen omne malum miseris , née funditus omnes Corporeae excedunt pestes; penitusque...veterumque malorum Supplicia expendunt. Aliae panduntur inanis Suspensae ad ventos ; alus sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, au l exuritur ignir Donee... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 428 pagine
...souls departed, " exercentur pcenis, veterumque malorum Supplicia expendunt: aliae panduntur inanes Suspensae ad ventos: aliis sub gurgite vasto Infectum...scelus, aut exuritur igni: Quisque suos patimur manes " ^Eneid, lib. 6. been appointed by God^ In the Old Testament, there is the very same morality, though... | |
 | Virgil - 1808 - 410 pagine
...exercentur pœnis, veterumque malorum. Supplicia expendunt. Aliœ panduntur inanes Suspensœ ad ventos t aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut...exuritur igni : Quisque suos patimur manes ; exinde per amplmu Mittimur Elysium, et pauci Iœta arva tenemus i Douec longa dies,perfeclo temporis orbe» »... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 pagine
...mlris. Ergo exercentur pœnis, veterumque malorum Supplicia expendunt. Aliœ panduntur inanes Suspensœ ad ventos : aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur...exuritur igni : Quisque suos patimur manes ; exinde per amplurn Mittimur Elysium, et pauci lœta arva tenemus : Donec longa dies^ perfeclo tempoiïs orbe,... | |
| |
... quin et supremo cum lumine vita reliquit, 735 non tamen omne malum miseris nee funditus omnes corporeae excedunt pestes, penitusque necesse est multa diu concreta modis inolescere miris. ergo exercentur poenis veterumque malorum supplicia expendunt:... 
