 | Konstanty Michalski, Tadeusz Sinko - 1917 - 112 pagine
...divitiarum et formas gloria fluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur. | в: Idem, ibid.: Nam et prius quam incipias consulto, et ubi consulueris, mature facto opus est. | 20: Frustra tales similesve versus apud luvenalem quaeres. 8ecundus non est versus, cum hos exhibeat... | |
 | Sallust - 1918 - 138 pagine
...magnum inter mortaljs certamen fuit, yine corporis an yirtute animi res militaris magis procederei. e Nam et prius quam incipias consulto et ubi consulueris mature facto opus est. Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxiliq eget. i II. Igitur initip" reges7nam in terris nomen imperi id primum... | |
 | Sallust - 1924 - 134 pagine
...fragilis est, virtus clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit, vine corporiss an virtute animi res militaris magis procederet. Nam...consulto et, ubi consulueris, mature facto opus est. Itai utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget. Igitur initio 2 reges — narn in terris... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925 - 196 pagine
...mortalis certamen fuit, vine corporis an virtute w animi res militaris magis procederet. Nam et, priusquam incipias, consulto, et, ubi consulueris, mature facto opus est. Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget. Igitur initio reges — nam in terris nomen imperi id primum... | |
 | conte Baldassarre Castiglione - 1928 - 496 pagine
...Sed diu magnimi inter mortaleis certamen fuit, vi ne corporis an virtute animi res magis militaris procederet. Nam et prius quam incipias, consulto,...consulueris, mature facto opus est. Ita utrumque per se indigens, alterimi alterius auxilio eget ». 7 — tt Cartcgiano. Giunto Alessandro alla famosa tomba... | |
 | Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage - 1996 - 704 pagine
...fruimur brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere; nam divitiarum et formae gloriafluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur....consulueris, mature facto opus est. Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget. Igitur initio reges - nam in terris nomen imperi id primum... | |
 | Alessandro Cesareo - 2004 - 212 pagine
...magnum inter mortalis certamen fuit, vine corporis an virtute animi res militaris magis procederei. Nam et prius quam incipias consulto, et ubi consulueris mature facto opus est. Ita utrumque per se indigeni alterum alterius auxilio eget. Note: rl: Omnis: accusativo in —is, forma poetica (ed etimologica... | |
 | J. T. Ramsey - 2007 - 272 pagine
...magnum inter mortalis certamen fuit vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet. (6Nam et prius quam incipias consulto et, ubi consulueris, mature facto opus est. 'Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget.) 2. iJgitur initio reges — nam in terris nomen imperi id... | |
 | Sallust - 1900 - 168 pagine
...inter mortalis certamen fuit, uine cor- 5 poris an uirtute animi res militaris magis procederet. nam 6 et prius quam incipias consulto et ubi consulueris mature facto opus est. ita utrumque per se indigens alterum 7 alterius auxilio eget. igitur initio reges — nam in terris 1 nomen imperi id primum... | |
| |
Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et, quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere. Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur. Sed... 
