 | Publilius (Syrus) - 1822 - 406 pagine
...verían tritimonium dixerunt, pero'si отпет actum annorum suorum, tG/«<cr.] • Portitor Ule Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti, Nee ripas datur horrendas et rauca flucnta Transportare prius, quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque haec litora... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 366 pagine
...cernis, inops inhumataque turba est ; Portitor ille, Charon ; hi, quos vehit uiida, sepulti('°). Née ripas datur horrendas, et rauca fluenta Transportare...Centum errant annos, volitantque haec litora circum: Tum demum admissi stagna exoptata revisunt. » Constitit Anchisa satus, et vestigia pressit, Multa... | |
 | Thomas Ignatius M. Forster - 1824 - 846 pagine
...inhumataque turba est. Portitor ille Charon, hi quos vehit unda, sepulti. Nee ripas clatur horrendas, nee rauca fluenta, Transportare prius quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque haec littora circum: Turn demum admissi stagna exoptata revisunt. Sometimes ghosts appear in consequence... | |
 | Virgil - 1825 - 504 pagine
...cernís, inops ínhuinataque turba est; « Portitor ¡Ile, Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. « Née ripas datur horrendas et rauca fluenta « Transportare...ossa quierunt. « Centum errant annos, volitantque hsec litora circum: « Turn demum admissi stagna exoptata revisunt. » Constiti t Anchisa satus, et... | |
 | Virgil - 1826 - 650 pagine
...paludera, Di cujus jurare timent et fallere numen. Haec oiimis, quam cernís, inops iuhumataque turba estj 325 Portitor ille, Charon; hi, quos vehit unda, sepulti....quierunt. Centum errant annos, volitantque haec litora circuin r Tum demum admissi stagna exoptata revisunt. S30 Constitit Anchisa satus, et vestigia pressit,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1826 - 452 pagine
...turba est; Portitor ille, Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti. 326 Nee ripas datur horrendas, nee rauca fluenta Transportare prius, quam sedibus ossa...Turn demum admissi, stagna exoptata revisunt. 330 ^Eneas < miratus enim, motusque tumultu) "Die, ait, 6 virgo, quid vult concursus ad amnem? Quidve petunt... | |
 | Virgil - 1829 - 464 pagine
...tinient et fallere numen. Haec oinnis, quam cernís, inops inhumataque 5-^5 ObruitAuster, agua turba est; Portitor ille Charon ; hi, quos vehit unda, sepulti....rauca fluenta Transportare prius, quam sedibus ossa quieruut. Centum errant annos,volitantquehaeclitoracircum. Turn demum admissi stagna exoptata revisunt.... | |
 | Virgil - 1830 - 1064 pagine
...stagna alta vides, Stygiamque paludem, Di cuius iurare timent et fallere numen. Haec omnis, quam cernis, inops inhumataque turba est; 325 Portitor ille, Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. 316 illos pr. Hamb. semotoa idem cam Bigot. Parrhas. et aliquot Pier., male, lute sec. Moret. 317 miseratus... | |
 | Virgil - 1830 - 850 pagine
...ft fállete, pejfrare. 325 Ilrt'c munis, quam cernís, inops inhumataque turba est ; Portitor Ule, Charon ; hi quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas et rauca fluent a ' Transportare prius, quam sedibus ossa quiêrunt. Centum errant annos, volitantque haec littora... | |
 | Virgil - 1832 - 508 pagine
...Stygiamque paludem, Di cujus jurare timent et fallere numen. Hffic omnis, quam ceruis, inops inhiimataque turba est: 325 Portitor ille, Charon: hi, quos vehit...ossa quierunt. Centum errant annos, volitantque haec littora circura ; Turn demum admissi stagna exoptata revisunt. 330 Constitit Anehisa satus, et vestigia... | |
| |
inops inhumataque turba est; 325 portitor ille Charon; hi, quos vehit unda, sepulti. Nee ripas datur horrendas et rauca fluenta transportare prius, quam sedibus ossa quierunt. Centum errant annos volitantque haec litora circum; turn demum admissi stagna... 
