 | John Williams - 1858 - 438 pagine
...tributary of the Liris ; evidently the Beaver (Fiber) Stream. » Plumen est Arar, quod per fines 2Eduorum et Sequanorum in Rhodanum influit incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat judicari uon possit. — Ara means "slow." The full meaning of this latter termination may be proved from the... | |
 | Earl Philip Henry Stanhope Stanhope - 1858 - 442 pagine
...will be struck with the aptness of Csesar's description : " Flumen est Arar, quod per fines JEduorum et Sequanorum in " Rhodanum influit incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram partem " fluat, jndicari non possit." (De Bell. Gall. lib. ic 12.) f Lord Orford's Memoirs, voL ip 414. The two rivals... | |
 | John Murray (Firm) - 1858 - 728 pagine
...of Lyons. Csesar appears to have visited the junction from his description of it: "Arar in Rhodauum influit incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat, judicari non posait." (See Lyons, Rte. 108.) The united waters form a broad majestic flood; the banks are studded... | |
 | 1859 - 138 pagine
...nobilissimos civitatis. Pontem, qui erat ad Genevam, jubet rescindi. Flumen est Arar, quod per fines .32duorum et Sequanorum in Rhodanum influit incredibili lenitate,...oculis in utram partem fluat, judicari non possit. 9. Relinquebatur una per Sequanos via, qua, Sequanis invitis, propter angustias ire non poterant. Ipse... | |
 | Gaius Iulius Caesar - 1861 - 212 pagine
...sociorum consumptis in Santonos Helvetii pervenirent. 12 Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram partem fluat, iudicari non possit. id Helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant. ubi per exploratores Caesar... | |
 | John Murray - 1861 - 730 pagine
...important suburb of Lyons. Cœsar appears to have visited the junction from his description of it: "Arar in Rhodanum influit incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat, j iidicari non possit." (See Lyons, Rte. 108.) The united waters form a broad maj jstic flood ; the... | |
 | Julius Caesar - 1864 - 438 pagine
...consumptis, in Santones Helvetii pervenirent. XII. Flumen est Arar, quod per fines ^Eduorum et Sequariorum in Rhodanum influit incredibili lenitate, ita ut oculis,...partem fluat, judicari non possit. Id Helvetii ratibus ao lintribus junctis transibant. Ubi per exploratores Caesar certior factus est tres jam copiarum partes... | |
 | August Rapp - 1864 - 112 pagine
...est Arar (von araf=lentus, tardus, lenis), quod per fines Aeduorum et Sequanorum in Rhodanum infinit incredibili lenitate , ita ut oculis , in utram partem fluat judicari non possit ; " so unsere obige Stelle vergobretus von vergo (unser Werk) = efficax und breath , breth , bret =... | |
 | Julius Caesar - 1866 - 400 pagine
...sociorum consumptis, in Santones Helvetii pervenirent. XII. Flumen est Arar, quod per fines jEduorum et Sequanorum in Rhodanum influit incredibili lenitate,...fluat, judicari non possit. Id Helvetii ratibus ac lintnbus junctis transibant. Ubi per exploratores Caasar certior factus est tres jam copiarum partes... | |
 | Julius Caesar - 1867 - 566 pagine
...Quibus rebus adductus Caesar, non exspectandum sibi statuit, dum, omnibus fortunis sociorum consumtis, in Santonos Helvetii pervenirent. XII. Flumen est...incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram partem fluat, iudicari non possit. Id Helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant. Ubi per exploratores Caesar... | |
| |
Helvetios id flumen traduxisse, quartam fere partem citra flumen Ararim reliquam esse, de tertia vigilia cum legionibus tribus e castris profectus ad earn... 
