 | Julius Caesar - 1883 - 542 pagine
...pervenirent, 5 '12. Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum (in Rh oda n urn) inñuit, incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram partem...Helvetii ratibus ac lintribus junctis transibant. 2Ubi per exploratores Caesar certior factus est, IQ tres jam partes copiarían Helvetios id flumen... | |
 | William Smith - 1883 - 404 pagine
...perrenireat. XX. Flumen est Arar, quod per fines Aeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit, ineredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat judicari non possit. Id Helretii, ratibus et liatribus junetis, trausibaat. Ubi Caesar cerlior factus est, tres copiarum partes... | |
 | Julius Caesar, Arthur George Peskett - 1884 - 200 pagine
...expectandum sibi statuit, dum omnibus fortunis sociorum consumptis in Santonos Helvetii pervenirent. 12. Flumen est Arar, quod per fines Aeduorum et Sequanorum...incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram partem fluat, iudicari non possit. Id Helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant. Ubi per exploratores Caesar... | |
 | Julius Caesar - 1884 - 386 pagine
...Helvetii pervenirent. XII. Flumen est Arar, quod per lines JEduorum et Sequanorum in Rhodanum induit incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram partem fluat, judicari non possit. Id Helvetii ratibusaclintribusjunctistransibant (2). Ubi * Tempore [Mdui] Ambarri (les mots entre crochets sont... | |
 | Albert Harkness - 1884 - 400 pagine
...dixit Vercingetorix, " a me beneficia habetis, quem proditionis Insimulatis." 9. Flumen est Arar, quod in Rhodanum Influit incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat judicari nSn possil. Caesar per cxploratores certior factus est, tres jam copiarum partes Ilelvetios id flumen... | |
 | Robert Fowler Leighton - 1885 - 540 pagine
...Flumen est Arar, quod per fmes Aeduorum et Sequanorum in Rhodanum lnfluit, incredibill lenitate,49 ita ut oculis, in utram partem fluat, judicari non possit. Id Helvetii, ratibus et lintribus junctis, transibant. Ubf Caesar certior faetus est tres copia,i'um partes Helvetios 31... | |
 | Julius Caesar, William Francis Allen - 1886 - 574 pagine
...sociorum consumptis, in Santonos Helvetii pervenirent*. 5 12. Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit, incredibili lenitate,...Helvetii ratibus ac lintribus junctis transibant. 2 Ubi per exploratores Caesar certior factus est, 10 tres jam partes copiarum Helvetios id flumen traduxisse,... | |
 | Julius Caesar - 1886 - 580 pagine
...Santonos Helvetii pervenirent. 5 12. Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhoclanum influit, incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram...fluat, judicari non possit. Id Helvetii ratibus ac lintriVs juVctis transibant. 2 Ubi per exploratores Caesar ccrtior factus est, io tres jam partes copiarum... | |
 | Julius Caesar - 1886 - 144 pagine
...exspectandum sibi statuit, dum, omnibus fortunis sociorum consumptis, in Santones Helvetü pervenirent. et Sequanorum in Rhodanum Influit, incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram pattern fluat, judicari non possit. Id Helvetii ratibus ac lintribus junctis transibant. Ubi per exploratores... | |
 | Julius Caesar - 1887 - 1214 pagine
...socioгит consumptis in Santonos Helvetii pervenirent. XII. Flumen est Arar, quod per fines Aeduorum l et Sequanorum in Rhodanum influit, incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram partem fluat, iudicari non posait. Id Helvetii ratibus ac lintribus iuuctis transibant. Ubi per exploratores Caesar... | |
| |
Helvetios id flumen traduxisse, quartam fere partem citra flumen Ararim reliquam esse, de tertia vigilia cum legionibus tribus e castris profectus ad earn... 
