 | Sallust - 1887 - 202 pagine
...agrum colimdo aut venando servilibus officiis intentum aetatem agere; sed a quo incepto studioque me 2 ambitio mala detinuerat, eodem regressus statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscri5 bere; eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus rei publicae... | |
 | Sallust - 1887 - 260 pagine
...studioque me ambitio mala detinuerat, eódem regressus, statui res gestas populi Romani carptim, ut quseque memoria digna videbantur, perscribere : eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus reipublicae animus liber erat. 3. Igitur de Catilinœ conjuratione, quàm verissume potero, paucis... | |
 | Sallust - 1888 - 338 pagine
...desidia bonum otium conterere, neque vero agrum colendo aut venando servilibus officiis intentum aetatem agere ; sed a quo incepto studioque me ambitio mala...detinuerat, eodem regressus statui res gestas populi Komani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere; eo magis, quod mihi a spe, metu,... | |
 | Sallust - 1889 - 136 pagine
...bonum otium conterere, neque vero agrum colundo aut 5 venando (servilibus officiis) intentum aetatem agere ; sed a quo incepto studioque me ambitio mala...regressus, statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, — eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus ю rei... | |
 | Sallust - 1889 - 184 pagine
...miseras atque periculis requievit et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam decrevi . . ., a quo incepto studioque me ambitio mala detinuerat,...regressus statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, eo magis quod mihi a spe metu partibus rei publicae... | |
 | Queensland. Department of Public Instruction - 1890 - 526 pagine
...bonum otium conterere ; neque vero agrurti colendo aut venando, servilibus offieiii, intentum tetatem agere ; sed a quo incepto studioque me ambitio mala...detinuerat, eodem regressus statui res gestas populi Roman! carptim, ut quieque memoria duma videbantur, perscribere ; eo magis, quod mihi a spe, metu,... | |
 | Sallust - 1890 - 220 pagine
...me ambitio 2 mala detinuerat, eodem regressus 'statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus rei publicae animus liber erat. Igitur de Catilinae coniuratioiie quam verissume 3 potero paucis absolvam... | |
 | Sallust - 1891 - 186 pagine
...miserias atque periculis requievit et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendàm decrevi . . ., a quo incepto studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus statui res gestas populi Eomani earptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, eo magis quod mihi a spe metu partibus... | |
 | Sallust - 1893 - 256 pagine
...conterere ; neque verb agrum colendo, aut venando. servilibus officiis intentum, astatem agere : 2. sed, a quo incepto studioque me ambitio mala detinuerat,...regressus, statui res gestas populi Romani carptim, ut quasque memoria digna videbantur, perscribere : eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus reipublicas... | |
 | Sallust - 1894 - 64 pagine
...studioque me ambitio mala detinüerat, eodem regressus statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, eo magis quod mihi a spe metu partibus rei publicae animus über erat. 3 Igitur de Catilinae coniuratione quam verissume potero 4 paucis absolvam;... | |
| |
Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit, et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam decrevi, non fuit consilium socordia atque desidia bonum otium conterere, neque vero agrum colundo aut venando (servilibus officiis)... 
